Page 58 - 2012 Karácsony

ANTROPOZÓFIA 2012 KARÁCSONY RUDOLF STEINER SZÜLŐFÖLDJÉRŐL 1 Martin Eisenhut Maga Rudolf Steiner ismételten olyan világos és belül 100-200 km távolságra fekszik a [mai] osztrák félreérthetetlen adatokat közölt a szülőföldjéről, határ különböző pontjaitól. 5 amelyeket [történelmi] dokumentumok is alátá- masztanak. Mégis erre vonatkozólag a Rudolf Stei- ner Év óta szakadatlanul és még ma is mindenfele hamis közlések keringenek, melyek éles ellentétben állnak Rudolf Steiner kijelentéseivel és a [történel- mi] dokumentumokkal. Ezen sajnálatos tévedések leküzdésére ismételjük itt meg Rudolf Steiner saját adatait és állítsuk azokat földrajzi–történelmi pers- pektívába. 1 Amikor Rudolf Steinernek az Első Világháború előtt kellett hivatalosan megadnia a személyi adatait, azt A Ká rpá t-medence térképe a Honfoglalá s idejé n Anonymus írja, hogy „Magyarországon, Kraljevecen születtem nyomá n – részlet. Muraköz (Hell Miksa, 1772/1801) 2 1861. február 27-én”. Kraljevec az úgynevezett „Muraköz” [horvátul: Međimurje, németül: Mur- A Rudolf Steiner Év óta keringő mindhárom állítás, Insel – ford.] azon részében fekszik, amely Rudolf miszerint Rudolf Steiner Ausztriában vagy: hogy az Steiner születése előtt és az Első Világháború vé- osztrák–magyar határon, sőt: hogy az osztrák–ju- géig, egészében véve nagyjából 1000 évig, Magyar- goszláv határon született volna, az itt felsorakozta- 3 országhoz tartozott és soha egy másik országhoz. tott adatokból tisztán kiviláglik, hogy téves. [Ehhez lásd a cikk kapcsán írt észrevételeket – ford.] Miután Magyarország az 1848/49 során folytatott A Muraköz nem egy tényleges sziget, hanem egy fo- Ausztriával szembeni szabadságharcban a szövet- lyóköz, egy Miniatűr-Mezopotámia, Délről a Dráva, séges osztrák–orosz haderő által legyőzetett, az Északról a Mura határolja. A Muraköz déli sávja, így osztrák kormányzat 1851[. december]-ben az úgy- Kraljevec vidéke is, a törökökkel folytatott háborúk ne vezett Szilveszteri-Pátensben Magyarország al- következtében a 16. században erőteljes mértékben kot mányát felfüggesztette, és Magyarországot 6 4 horvátok által népesült be. Maga Kraljevec körül- mint egy osztrák koronatartományt kezelte. Ez a 6 Ma gyarország számára kegyetlen időszak körülbe- lül 9 évig tartott. Amikor azonban a Habsburgok 1 A fordító megjegyzése: a cikk eredeti címe: Martin Eisenhut, „Zu den Äusserungen Rudolf Steiners über sein Geburtsland”, [Azokhoz a 1859-ben elvesztették olaszországi területeiket, nyilatkozatokhoz, melyeket Rudolf Steiner a szülőföldjéről tett], jobbra fordult az osztrák kormányzat gondolkodá- in Das Goetheanum, 47. Jhg. Nr. 42 (20. Oktober 1968) p. 334–335 sa: 1860. október 20-án újból helyreállította Ma- – A fenti, magyar nyelven először közölt cikkre Günther Aschoff gyarország alkotmányát. Az 1861. február 27-én 6 (Dornach) hívta fel a f gyelmemet, s az eredeti német szöveg fény- született gyermek, Rudolf Steiner, tehát Magyar- másolatát is ő bo csáj totta rendelkezésemre. Ezért ehelyütt is kö- szönet illeti. országon született, melynek önálló államiságát pár hónappal azelőtt újból helyreállították és elismer- 2 2 Rudolf Steiner, Briefe – Band II: 1891–1925. GA 39 ( 1987) Nr. 275 an Ladislaus Specht (Weimar, 3. Januar 1891) p. 66.: „daß ich 5 A ford. megj.: A légvonalban legközelebb eső ausztriai te le pü lés, in Kraljevec in Ungarn geboren bin.” a mai Szlovénia területére karként benyúló Radkersdorf a Goog- 3 Zoltán Baranyai (Hrsg.), Ungarn, das Antlitz einer Nation [Ma- le Maps szerint személygépkocsival 89 km-re, a kicsit északabbra gyarország, egy nemzet arculata] (Budapest: Königlich Ungarische levő Jennersdorf 114 km-re, a délebbre fekvő Mureck 122 km-re Universitäts-Druckerei, 1940) p. 514–536.: „Die Vergangenheit esik. A legközelebbi jelentősebb nagyváros Grác (Graz) 180 km-re des ungarischen Staatslebens” [A magyar államélet múltja] (9 or- van Donji Kraljevectől. szágtérképpel). 6 Otto Zarek, Die Geschichte Ungarns (Zürich: Humanitas Verlag, 4 U.o., p. 33ff . 1938) p. 491, 496, 500. 56 56