Page 61 - 2012 Karácsony

ANTROPOZÓFIA RUDOLF STEINERR Ô L „...Ő MÁR A FÖLDI VILÁGBA VALÓ BELÉPÉSEKOR HÁROM ORSZÁGGAL KERÜLT KAPCSOLATBA...” ÉSZREVÉTELEK MARTIN EISENHUT RUDOLF STEINER SZÜLŐFÖLDJÉRŐL ÍRT CIKKE KAPCSÁN Barna Péter E sorok írója a tavalyi 150 éves Jubileum (2011) Életutam c. önéletrajzát (1923–1925) kiegészíti. során és annak kapcsán kezdett el alaposabban A 2007-es kötet előszavában azt olvashatjuk, hogy a foglalkozni Rudolf Steiner gyermek- és ifj úkorának pontos születési dátum kérdése mellett „Egy további történetével. Hamarosan azt kellett látnia, hogy so- nem egyöntetű dolog áll fenn a különféle életrajzi ábrá- kan foglalkoztak és foglalkoznak szívesen e témával zolásokban a születés országára vonatkozólag. Helytál- – ugyanakkor a korabeli dokumentumoknak azon- ló az, hogy Rudolf Steiner Magyarországon jött világra, ban nem minden esetben járnak szívesen utána. E de mégis osztrák állampolgár volt. Az állampolgársága kutatómunka során került a f gyelmébe Günther számára szüleinek Ausztriához való hovatartozása volt 2 Aschoff (Dornach) révén a Martin Eisenhut által mérvadó.” Kugler és Aschoff publikációit követően a jegyzett és az előző oldalakon most magyarul köz- dornachi Rudolf Steiner Verlag Steiner születésének readott cikk. A fordítás és a közreadásra való elő- 150. évfordulója alkalmából megjelentetett jubileu- készítés során számos olyan részletre lett f gyelmes mi katalógusában már ez olvasható: „Rudolf Steiner, a fordító, melyek további utánajárásokra sarkallták. 1861. II. 27-én született Kraljevecen (akkoriban Ma- 3 Ezek eredményeit fontosnak találta megosztani e gyarország, ma Horvátország)”. A kiadó legfrissebb folyóirat olvasóival. katalógusában pedig ez áll: „...Kraljevecen (Magyar Királyság) született.” 4 „...mindenféle hamis közlések...” Ezzel szemben az Eisenhut cikkben említett, törté- A cikk elején levő mondat, mely szerint Rudolf netileg pontatlan „hamis közlések” egyik példáját Steiner szülőhelyének hovatartozása tekintetében pontosan a Steiner Év hivatalos eseményeit és az „...a Rudolf Steiner Év óta szakadatlanul és még ma ünnepelt életrajzát, működési területeit áttekintő is mindenfele hamis közlések keringenek, melyek éles honlap, a 150 Jahre Rudolf Steiner 2011 (www.ru- ellentétben állnak Rudolf Steiner kijelentéseivel és a dolfsteiner2011.com) életrajzi almenüjében talál- [történelmi] dokumentumokkal.” – ugyan az 1961-es juk: „Rudolf Steiner 1861. február 27-én Kraljevecen, évforduló kapcsán született – akár ma is íródhatott 5 a mai Horvátországban [!] született [...]” – a Steiner volna, amint azt alább néhány tipikus példa megvi- fontosabb lakhelyeit ismertető almenü pedig a kö- lágítja. A szülőhely politikai/közigazgatási hovatar- vetkezőt adja tudtunkra: „1861. február 27-én Ru- tozása mellett 1975 óta vitatottá vált továbbá az is, dolf Joseph Lorenz Steiner az alsó-ausztriai házaspár, hogy Rudolf Steiner 1861. február 27-én vagy 25- Franziska és Johann Steiner gyermekeként Kraljevec- én látta-e meg a napvilágot? Ez sok találgatáshoz és ben (akkoriban Ausztria [!], ma Horvátország) születik polémiához vezetett. Ezt végül 2009-ben Günther Aschoff tanulmánya zárt le egyértelműen, amellyel 2 Walter Kugler, „«Verständnis für das Leben haben». Einleitung” (p. 10.) in: Rudolf Steiner, Selbstzeugnisse. Autobiographische Do- az Életutamból is ismert február 27-i dátum került kumente. Hg. und eingeleit. von Walter Kugler. (Dornach: Rudolf határozott megerősítésre. 1 Steiner Verlag, 2007). 1 Walter Kugler már 2007-ben Selbstzeugnisse címmel 3 Christian Grauer, „Leben und Werk Rudolf Steiners – ein kurzer egy kis kötetbe gyűjtve közreadta Rudolf Steiner Überblick” in: Gesamtverzeichnis zum Jubiläumsjahr (Dornach: Ru- minden olyan önéletrajzi dokumentumát (írások dolf Steiner Verlag, 2010) p. 6., http://www.lichtblick-buecherkis- te.de/media/docs/rsv_gesamtverzeichnis-2.pdf és egyetlen önéletrajzi előadása 1913-ból), amely 4 Gesamtverzeichnis 2012/13 – Gesamtausgabe, Taschenbücher. a nyilvánosságnak szánt és befejezetlenül maradt Einzel- und Sonderausgaben. Reproduktionen, Hörbücher und Studien (Basel: Rudolf Steiner Verlag, 2012) p. 2.: „Über Rudolf 1 Günther Aschoff , Neue Dokumente – Rudolf Steiners Geburtstag Steiner” am 27. Februar 1861, Das Goetheanum, Nr. 9 (27. Februar 2009). 5 http://www.rudolf-steiner-2011.com/index.php?set_lang ua ge- Forschung, p. 3–5. = de & cccpage=biographie 59 59