Page 54 - 2012 Karácsony

ANTROPOZÓFIA 2012 KARÁCSONY RUDOLF STEINER A szeretet – és jelentősége a világban 1 A luciferi befolyás hatására bizonyos új elem került veszély azonban abban rejlik, hogy ha a teozóf ával az emberiségbe, melynek ellenében valami koráb- foglalkozunk a Krisztus-impulzus, a szeretet-im- ban meglévőt el kellett venni az emberiségtől. Az, pulzus nélkül, akkor megnöveljük magunkban az ami újonnan került bele, lefelé húzta, ezzel szem- egoizmust, annyira, hogy még a halálon túlra is ki- ben a Golgotai Misztérium lehetővé tette az összes terjesztjük. Nem szabad ebből azt a következtetést 1 adósság törlesztését. A Golgotai impulzus nem azért levonni, hogy nem kell teozóf ával foglalkoznunk, jött, hogy a fejlődés folyamán elkövetett bűneinket hanem be kell látnunk, hogy a szeretet lényegének elvegye, hanem azért jött, hogy ellensúlyozza azt, a megértése hozzátartozik a teozóf ához. ami Luciferrel költözött be az emberiségbe. Tegyük Mi is történt tulajdonképpen a Golgotai Misztéri- fel, hogy valaki semmit sem t ud Krisztus Jézus ne- umban? Tudjuk, hogy a Názáreti Jézus megszüle- véről, sem arról, ami az Evangéliumokban meg van tett, és úgy fejlődött, ahogy azt az Evangéliumok el- írva, de tud a bölcsesség, a hatalom és szeretet jel- mondják: a harmincadik életévében következett be lege közötti radikális különbségről. Az ilyen ember, a Jordán keresztelő, azután Krisztus három évig a ha nem is tud semmit a Golgotai Misztériumról, a Názáreti Jézus testében élt, és véghez vitte a Golgo- kereszténység valódi értelmében mégis keresztény. tai Misztériumot. Sokan azt hiszik, hogy ezt a Gol- Aki tudja a szeretetről, hogy adósságokat törlesz- gotai Misztériumot, amennyire csak lehet, emberi tünk vele, és semmi előny sem származik belőle a módon kell ábrázolni; azt hiszik hogy ez olyan tett, jövő számára, az keresztény. Aki a szeretet termé- ami a Földön belül történt földi tett. A magasabb vi- szetét megérti, az keresztény! Pusztán csak teozó- lágokból szemlélve lehet csak igazán látni, hogy ho- f ával, a „karma” és a „reinkarnáció” tudásával nagy gyan ment végbe a Földön a Golgotai Misztérium. egoistákká válhatunk, ha nem kapcsoljuk hozzá Nézzük ismét a Föld és az ember fejlődésének a kez- a szeretet-impulzust, a Krisztus-impulzust; mert detét. Az ember ekkor még bizonyos szellemi erők- csak így jutunk el ahhoz, ami áthidalja a teozóf a kel rendelkezett; akkor azonban megközelítette őt egoizmusát. A kiegyenlítést a Krisztus-impulzus Lucifer – és ezzel eljutottunk ahhoz a ponthoz, ahol megértésével érjük el. Mivel a teozóf ára szüksége azt mondhatjuk, hogy a haladó Istenek átadták a van az emberiségnek, ezt ma meg is kapja. A nagy hatalmukat Lucifernek azért, hogy az ember sza- 1 Az itt közölt rész az előadás második és egyúttal befejező része. baddá válhasson. Az ember azonban a tervezettnél Az első rész az Antropozófia c. folyóirat 2012. Mihály-napi szá- mélyebbre szállt le az anyagba, kicsúszott a haladó mában jelent meg. − Rudolf Steiner Die Liebe und ihre Bedeutung Istenek kezéből, és mélyebbre süllyedt, mint ahogy in der Welt. Vortrag in Zürich, am 17. Dezember 1912. In Rudolf akarták. Hogyan tudják a haladó Istenek az embert Steiner Erfahrungen des Übersinnlichen. Die drei Wege der Seele zu Christus. Rudolf Steiner Verlag. GA 143 41994. S. 204–214. – Az ismét felemelni magukhoz? Hogy ezt megérthes- előadás önálló füzetként is megjelent több kiadásban (Einzelaus- sük, az „Istenek Tanácsá”-ba kell betekintenünk, gabe). Első kiadás: Novalis-Verlag, Freiburg im Breisgau, 1955. és nem a Földre. Az Istenek számára viszi véghez Megjegyzés: Ezt az előadást két különböző magyar fordításban is Krisztus a tettet, hogy az embereket visszahozza az ismerhetik az Olvasók. Az itt közölt fordítás valószínűleg az 1960- Istenekhez. Lucifer tette tehát olyan tett, ami az ér- as évek elején készült, a fordító neve ismeretlen. A MAT könyv- zékfeletti világban megy végbe; Krisztus tette is az tárában egy írógéppel írt példány maradt fenn, eredeti sorszáma: érzékfeletti világban történik, de egyszersmind az 567, későbbi sorszáma: 1080. A szövegben ceruzával írt javítások vannak, Jankovich Lajosné Dalmai Marica kézírásával. Ennek a érzékelhetőben is − ember nem hajthatja végre. Lu- fordításnak a szövegét vetettem egybe a GA 143 online szövegé- cifer tette az érzékfeletti világban történt. Krisztus vel és tovább pontosítottam. – Azért esett a választás ennek az azonban a Földre szállt le, hogy tettét a Földön vi- előadásnak a közlésére, mert a Mihály-napi lapszám az Identitás gye véghez − és az emberek a nézői ennek a tettnek. témakörrel, a Karácsonyi lapszám pedig a SZÍV témakörrel kíván Isteni tett, az Istenek ügye a Golgotai Misztérium, részletesebben foglalkozni. A kiválasztott előadás mindkét témá- hoz gazdag forrást kínál. (Mesterházi Zsuzsa) amelyet szemlélhetnek az emberek. Az Ég kapuja 52 52