Page 43 - 2010 Mihály-nap

A N T R O P O Z Ó F I A A NYILVÁNOSSÁG ELÔTT rádió), és erről, ha van kedved, még beszélgethe- élő varázst próbáltuk meg a magunk művészi mód- tünk máskor. De mi a kiadó küldetése? ján rekonstruálni. Egészen más élményt ad, mint BD: A kiadó és a rádió, valamint az internet-tele- könyvben! fon (telefonaljingyen.hu) alapvetően összefonódik Amikor a weboldalt kitaláltam, döntöttem el, hogy személyes küldetésemmel. Utólag gondoltam csak nemcsak Steiner, de más, kortárs antropozófus bele, hogy mi a közös ezekben: a közvetítés, a hírvi- szer ző műveit is szeretném kiadni. Ezt annak ide- vés. Úgy érzem, az én dolgom a világban, hogy olyan jén még nem láttam át, csak egy távoli, szép cél volt. embereket hozzak össze egymással, akik előtte még Ma már ez is megvalósult. Büszke vagyok arra, hogy nem ismerték egymást, de tudom, hogy ha ők talál- kiadója lehetek Takáts Péter barátom Menedzserka- koznak, abból valami új, valami izgalmas dolog fog lauz című kétkötetes könyvének, illetve Gellért Fe- megszületni a Földön. Lehet, hogy ez magasztosan renc barátom műveinek. Ők valóban érett, tapasz- hangzik, mégis, életemben erre számtalan példa talt szerzők, és élő részesei a magyar antropozó+ ai volt, tehát nemcsak hiszem, hanem tapasztalom is életnek. ezt. És rendkívüli módon élvezem is! Az általunk ANT: Milyen nehézségekkel és örömökkel találko- kiadott és terjesztett könyvekkel a célunk a szel- zol a kiadás területén? lemtudomány minél szélesebb körű elérhetősége. BD: Könyvet kiadni nem könnyű. Az elején azt hit- A rádió val a másként gondolkodókat célozzuk meg, tem az, de már belátom, hogy ez annyira több ösz- és csak mellékesen: a telefonálás is egyfajta kapocs szetevős dolog, hogy ha ezek bármelyike is hiány- az emberek közötti kommunikációban. zik, elbukhat: elhivatottság, a téma iránti szeretet ANT: Milyen könyveket adtatok ki eddig? és elköteleződés, jó kereskedői véna és piacismeret, BD: Rendkívüli találkozás volt 1999 környékén, valamint intuíció és küldetéstudat. Szerintem ezek amikor a Társaság akkori vezetőjével, Dr. Szilá- az összetevői a jó könyvkiadónak (is). Amit nagyon gyi Péterrel megismerkedtem, és a könyvkiadás- szeretek benne: az új könyv illata, amikor frissen ról kezdtünk el beszélgetni. Nagy hálával tarto- hozzák meg a nyomdából, és elsőként vehetem zom neki a bátorításáért, amikor a Rudolf Steiner kézbe… Jó látni, hogy egy jól sikerült könyv van a könyvek kiadása iránti + atalos hevületemnek helyt kezemben, amire joggal lehet büszke mindenki, aki adott, és igent mondott Az Akasha Krónikából című benne volt a munkában. A fordítótól a lektoron át a első könyvünk kiadására. Juhász József barátomtól gra+ kusig és a tördelőig. Egyébként néhány könyv- pedig egy másik fontos kéziratot, A rózsakeresztesek nél a tördelést magam végeztem, ez is izgalmas: lát- teozó# áját kaptam meg. Ezzel a kettővel indultunk. ni, hogyan születnek meg a konkrét lapok, amikből már a végleges könyv lesz. Kiemelném az úgynevezett Munkás-előadások soro- za tunkat. Ennek az ötletadója Göröntsér Marci Másfelől nem érzek nehézséget. Legalább is nem így bácsi volt, az ő javaslatára kezdtem el lefordíttat- fogalmaznám. Inkább kockázatosnak tartom. Na- ni, majd sorban megjelentetni ezt a nyolckötetes gyon mellé lehet nyúlni egy könyvvel, ha tévedünk előadássorozatot. Ezt mindenkinek csak ajánlani a kiadandó mennyiség, a kivitel és az ár tekintet- tudom. Aki fél Steinert olvasni, mert szerinte ne- ében. Mindenkinek, aki könyvkiadással keres meg héz, annak azért izgalmas, mert rendkívül egyszerű engem, azt ajánlom, hogy üljünk le beszélni, ne- stílusban és változatos, izgalmas témákat felvetve, hogy úgy gondolja, mint én az elején, hogy könyvet spontán kérdésekre válaszolva mutatja be Rudolf kiadni nem is nehéz. Mindenkinek elmondom, én Steiner az antropozó+ a világát. (Steinert olvasni miket tapasztaltam, milyen szempontokat érdemes egyébként szerintem egyáltalán nem nehéz, csak + gyelembe venni, amikor valaki könyvkiadásban magyarul először rendkívül rosszul lefordított, ne- kezdi törni a fejét, s főként hogy kinek pontosan hezen olvasható könyvek jelentek meg.) Annyira mik a céljai egy könyv megjelentetésével. De ezzel jónak tartom a Munkás-sorozatot, hogy úgy dön- nem untatom az olvasót, ez már eléggé szakma-spe- töttem, hangoskönyvben is kiadom. Hallgassanak ci+ kus. bele a neten! Hihetetlen élmény, hiszen ez nem ANT: Milyen az együttműködés más kiadókkal és a Steiner könyve, hanem valóban előadása, és ezt az Magyar Antropozó# ai Társasággal? 41 41